Evaluate Site - Run multiple sites at once?

[PatrickSullivan-WRA]

I am trying to find a way to run the Evaluate Site tool in ArcGIS Pro, but run a batch of point locations from a layer instead of having to do each site individually.

I can create buffers from the point layer and then use the Summary Reports tool to get the data, but the output comes as separate pages for each buffer ring or a single page which gives the sum of all rings. With the Evaluate Site tool, the demographic numbers are all included on the same page. Does anybody have a solution for this or a workaround that provides the same output where I can run multiple sites at once and have single page outputs showing demographics for all buffer rings?

This is the format of the custom report I would like to mirror: