Hi Blake
There is no simple way to do this within the BA Web interface but it can be inherited from ArcGIS Online.
For Pro you can use any of the symbology rules and it will be picked up. Publishing to Online will allow the feature service to be picked up.
Hope this helps
Helen
Pronouns: she/her/hers
Follow me: LinkedIn helensthompson