Is there a simple way to add related records to a web map layer popup using ArcGIS API? I can see this can be edited in layer["popupInfo"] but requires tracking down the related table ID and populating the dictionary. Is there a simpler way to enable this?