In 4.11, it appears that the visible property for GroupLayer no longer works properly with TileLayer children in SceneView. It used to work and still works in MapViews.
I'm attaching a modified GroupLayer sample that uses TileLayers and SceneView to show the issue.
Thanks for reporting this issue and the isolated example. We’ll get this fixed.