Let's back up a moment. What are your steps, and how have you determined it doesn't work? All you have to do for the steepest path button to work, is click a point on the map and it will draw a line graphic as the result. The surface to use should be the active layer on the 3d toolbar. You're not getting any graphics? What version are you using, including any SP's?
Best,
Eric