Updating this old thread for tracking and community documentation.
At ArcGIS Pro 3.0, Route and measure information appears on the map when moving the pointer along the route using Identify Routes tool.
Related thread here.
Sign in to post, follow content, and more. New here? Register for free.