Closing this idea for ArcMap - this was implemented with ArcGIS Pro.
See https://pro.arcgis.com/en/pro-app/latest/help/mapping/properties/display-options.htm
Sign in to post, follow content, and more. New here? Register for free.