Data Reviewer only allow to work on Feature Classes or Workspace.
We should be able to select a stand-alone table and run a custom check on that table.
The "Browse Features" should change to "Browse Rows" and the Data Reviewer user would be allowed to navigate to the record table instead of the feature on the map.
Thanks,