It sounds like the username you are using hasn't been associated with an organization. Esri Maps for Office only works with usernames associated with a subscription. When you signed up for the trial, did you associate the username you are using with the trial organization?
Signed in members can post, follow updates, and more. New here? Register a free account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.