Simple task: I've created some contours, I only want my even numbers to show on my contours as labels. Since some of those come with a lot of decimal places, I've added a round function. This perfectly works in ArcGIS Pro. When I share my map as a Web Map to AGOL, it still shows only my even labels, but won't respect the round function (left side ArcGIS Pro and the label expression menu, right side AGOL):

The label expression in AGOL is still there, but it won't apply onto the map:

€1: yes I know creating the variable is useless in this example...but it won't work either way.
€2: oh and now that I see it: the label placement in ArcGIS Pro was set to 'Shield', while on AGOL it's shown differently.