I have a feature layer of points whose only attribute is an ID that matches up to a table of data. How can I perform a "join" on the client side using the esri javascript api 4.x version so that the attributes from the corresponding table row exist in the feature layer and I can set definition expressions and use the attributes in popups.