Have you tried using the ICadastralFabricLayer interface?
I've never used a cadastral fabric but it looks like you would just create a new instance of the CadastralFabricLayer coclass, set the CadastralFabric property to your cadastral fabric, QI over to ILayer and set the Name then call IMap.AddLayer and pass it in.
Signed in members can post, follow updates, and more. New here? Register a free account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.