Working on WCAG guidelines for some public applications, and was surprised when I struggled to expand a Group Layer in the Layer List. The behavior is consistent across browsers:
When tabbing through the Layer List, the tab order skips the group layer 'carat'. Even if there is another keyboard shortcut here, it seems the intuitive "tab to carat, then enter-key to toggle group visibility" is missing.
Everything else is accessible (even the dragEnabled buttons, and custom ActionButtons); see in a CodePen: LayerList Tab Order