I am currently using ArcGIS 3.3.6 and I know we are behind to 3.5 but we will get them in the fall....
I am not sure if I see or didn't hear any udpates for the future version yet here but...
In the tab in Data Design and add the Spelling check ribbon ?
s Field section ?

It might be very useful if you add it to the Ribbon .