Currently we have a 10.9.1 UNv5 ESRI Deployment with a partner solution deployed. We are seeking to take our feature data offline (while tracing would be optimal it is not currently available to our Mobile end users). We have approached this is a few different ways
1 - we used our online viewer map (configured in a similar fashion to our editor template) and attempted to take it offline, this failed to replicate.
2- we bypassed subtype group layers and added the features to the map however zoom scales were set at the feature layer level and the map was too cluttered as a result - this did replicate.
3 - we attempted to add individual layers to the map with def queries - this is not supported in replication and resulted in a error when attempting to produce a replica.
4- We used subtype group layers and removed the unnecessary features from the map and symboloized using a single attribute field - this replicated but zoom scales and symbology were lost and did not respect the settings that were observed in Pro.
The Mobile viewer we are using is built on the Runtime SDK