I've configured a pop-up for a dashboard our team is working on to show asset inspection details. I also added the "related records" option to also display sub-inspections related to that asset that are from a table within the feature layer (there's the layer itself and then the related table). The pop-up displays fine when clicking on the feature in mapviewer but when I add the details pane for the layer, the related records don't show up and it's just blank space.
Any ideas why this is happening? Is this a bug? Can it be fixed? Very frustrating.