Create a toolbox under ArcTools/Conversion Tools/From Graphics that would let you create point, line, and polygon graphics shapefiles or geodatabase layers. At present the tools are not intuitively under a dropdown menu under Drawing Tools. Conversion tools should be in the conversion toolbox, or a duplicate there.