Since 2020, it has been possible to download ArcGIS Pro from ArcGIS Online. Many universities (I especially speak for Swiss universities), have to switch from the concurrent use licensing to the named user licensing in future (see the blog post here). A major benefit of this transition is that students can now use the software on their own devices.
It would be extremely beneficial if students could directly access and download any software from ArcGIS Online, without the need to obtain it from a central software center or to have a separate MyEsri login enabled for them to download software.
I strongly suggest adding a download button for all desktop software on ArcGIS Online. This would serve as a single point of access for students, making things simpler for them. This lowers the bar to try our software and helps to enable the students to do innovative work with ArcGIS. It would also reduce the workload for university administrators.
I would especially like to see easy access to all versions of CityEngine and Drone2Map.