I'm not sure if this is a functionality that exists but I know in reports you can add a geopoint question and have it display as an image showing the location for the survey.
Is this possible to do through Power Automate? Display a small map as an image of the location collected?