I am currently dealing with an issue where my joined fields (GAS, OIL_COAL_COKE, OTHER_NO) show up in the attribute table, but they do not show up in the fields for graduated colors.
Info about the joined/added fields:
GAS = UTIL_GAS + TANK_LP_GAS
OIL_COAL_COKE = OIL_KEROSENE + COAL_COKE
OTHER_NO = OTHER + NO_FUEL
While the joined fields do not appear in the dropdown menu for field under graduated colors for advanced symbology, the original individual fields do (UTIL_GAS, TANK_LP_GAS, OIL_KEROSENE, COAL_COKE, OTHER, NO_FUEL)