Similar issue to this question: Tabls-list column appearance - Esri Community. except my users are accessing the survey on a mobile device, so changing the width as suggested in that question doesn't work for me.
I am using the table-list for a set of Yes/No questions, but my questions are relatively long and currently the table-list shows up as 3 columns of equal width but the Yes/No doesn't require nearly as much space as the questions need.
I have tried the compact appearance and it does not make a difference, is there anything else I can try?