Using the Catalog View in ArcGIS Pro, you can drag and drop a feature class from one gdb to another and it will also copy the relationship class and related feature class/table. It only does the direct relationships though. Grandchild relates are ignored so you'll have to copy those separately or script it with Python to walk through all the relationships of the input feature class.
