Does the new legend patch tool currently exist in Arcgis Pro, as there was in Armap?
You can change the legend patch in Pro, but you'll find it in the symbology pane rather than in the legend properties. Click on the drop-down arrow next to the default symbol and you'll see a list of alternate patches.