BLUF: enable an "Import style from Legend item" to quickly replicate styles
Basically, this request is to duplicate the "Import Symbology..."process and apply it to legend items. Obviously there would be some shifts, but the analogy holds: input layer, legend layer, Legend fields and so on.