Yes! With the edit tool active, click on a line to select it. Click it again to switch to the "vertex" mode. From here, you can drag individual vertices around and add new vertices, too.
It's not exactly ideal, but it's possible. Better if there were a "continue feature" option like in desktop, but no such luck in the web map.
- Josh Carlson
Kendall County GIS