Hi,
If your tools from Add-in ribbon tab are from other projects, then you can remove them using that workflow:
1. Go to Add-in Manager (from Project menu).
2. Select project you want to clean up.
3. On right side you will see location in My documents folder.
4. Remove folder with UID of your project (not add-in file)