I have problem using geoprocessing tool Annotate Selected Features while working on a version. To be brief:
I hope that someone has encountered a similar problem and has already found a solution.
Thank you in advance for your help,
Michal - there is a non-reproducible BUG-000122343 - The Annotate Selected features tool fails to run in ArcGIS Pro when a feature class with linked annotation is registered as versioned. It was noted that if you do not registered a feature dataset as versioned or you unversion it, it does run successfully. It was seen if feature class and annotation are outside of a feature dataset as well. It is similar to BUG-000120623 - unable to run the Convert Labels to Annotation tool on a versioned data in ArcGIS Pro when feature-linked annotation is selected. This bug is no longer reproducible after ArcGIS Pro 2.7 but you're at ArcGIS Pro 2.9.2 so that's not it. Not a great answer I know but it's what I've found.