Please change the legend properties processes to always show the font size of a selected layer.
For reasons unknown the default behaviour is to hide the font size when you have the legend properties open and select a legend layer in the contents panel.