This is by design. If there is no analysis in the work area the share page option is disabled. I would like to know your goal in doing this. Depending on that it could be a topic for the Insights Ideas page.
Thanks, Akshay Harshe Product Engineer at Esri ArcGIS Insights