This is a small idea, but would be helpful to improve user experience. Currently, the icons for Show Map window and Function Builder window are the exact same. These icons should ideally be different. If you don't know what these are, it almost looks like you have duplicate installations of ArcGIS for Excel:
