I understand that you are looking for a functionality previously available in previous versions of ArcGIS Dashboards. May I recommend posting this as an ArcGIS Ideas in the Dashboards page? Other users will be able to "upvote (kudos)" your idea and it will be more visible to Esri.
ArcGIS Ideas: https://community.esri.com/t5/arcgis-dashboards-ideas/idb-p/arcgis-dashboards-ideas
If this answer solved your question, please mark it as "Accept as Solution" to help others who have the same question.