Hello,
While working with LiDAR data using .las files and LAS datasets I have noticed that currently in ArcGIS Pro we do not have a straightforward way of filtering point by height, intensity etc. We only have some pre-configured filter queries in LAS Points Filter section.
I would like to suggest adding interactive filtering option to filter LiDAR data using any points attributes.