Hi,
I just joined your table to the house shapefile and then exported the data. Have a look at shapefile called house2 and let me know if that is what you wanted!
Manu
how do you join in case the excel file has data for multiple years, so then you have a one to many join?