A definition query applied to the layer will apply to every page of the map book in the data driven pages. There is a page definition query, but its only capability is to show a) geometry which matches the current data driven page or b) geometry which doesn't match the current data driven page. So even if you broke all your data and assigned it a value to its page, you wouldn't be able to express a piece of geometry as belonging to two pages.