From Esri Technical Support, it isn't possible for the end-user to retrieve the token's expiration value after it has already been generated. When you generate the token, you will need to capture this value from the initial response and save it off somewhere.