Hi Joshua,
I checked your site, and saw you were able to do this. Nice work!
Thanks,
Andrew
The license info is pulled from the 'Access and Use Constraints' in the AGO item. If we detect certain strings like 'Creative Commons Share Alike' we attempt to show the logo.
It should work there too. Can you give me the URL to an open data dataset that is not working?