Also note, that this idea, http://ideas.arcgis.com/ideaView?id=087300000008Gzp is currently under consideration. I don't have any information as to when it might be implemented, but it is being seriously considered.
Take a look at this link for querying server logs. It can provide information on how many times a service was drawn based on the information within fine level ArcGIS Server logs.