ZonalStatisticsAsTable (needs SpatialAnalyst) should get the Sum of all cells for each zone (value.) Multiply the number of cells by the area of a single cell and you have the area of each zone. The Zonal toolbox has other functions you might want to look at to do similar things. If no spatial analyst, write code to count the number of cells of each value and multiply by area of single cell.