Ah, it was the casting that was throwing me off. This seems to work:
// set the map into edit mode//
IMap mMap = mMaps.get_Item(0);
ILayer mLayer = mMap.get_Layer(0);
IFeatureLayer mFeatureLater = (IFeatureLayer)mLayer;
IDataset mDataSet = mFeatureLater.FeatureClass.FeatureDataset;
IWorkspace mWorkSpace = mDataSet.Workspace;
startEditing(mWorkSpace);
Tks for the help, Duncan. Much appreciated.