There's nothing out-of-the-box that I am aware of. You'd have to write something custom if you wanted an interactive tool, that perhaps used the analysis tools. What you could possibly do out of the box is create a spreadsheet with your addresses, add them as a layer, then use the analysis tools to overlay it on top of the polygon layer.
Thanks,
Mike