Further to this - the method described above using data interop extension has been largely successful (thanks to Esri Australia), however where there are multiple polygons within on feed item that overlap (for example where a new fire boundary has been rapidly digitised over an old one), ArcGIS displays the overlapping area as a gap. I guess ArcGIS is treating it as a self-intersection or perhaps a ring in the data.
