I am new to ArcObjects and looking to get some ideas on how to display raster data from a Mosaic Dataset in a separate window using an ArcMap addin. Basically the user would click (identify) a point on a Mosaic Dataset in ArcMap and a popup window would appear and load only the rasters identified (as raster datasets probably). I am a little lost with how to go about this (Dockable Window or MapViewerWindow?) so any help/ideas for a basic workflow would be much appreciated.