Its an issue with the proxy on the help.arcgis.com site. Instead of using help.arcgis.com to access the JavaScript help use the developers.arcgis.com site. On that site the proxy is working correctly:
http://developers.arcgis.com/en/javascript/jssamples/ed_attribute_inspector.html
Kelly