Hi,
The easiest way is, while adding a geometry to a map use geometry service to project into new coordinates and add the new lat and long to the graphic attributes.
Now when you mouseover you can read the attributes of the graphic and display it as it is already converted.
Let me know if you need any further help.
Regards,
Ravi.