Hi Craig,
Did you ever figure out a way to do this without using geoprocessing services? I'm looking to do something very similar to what you've outlined, but using strictly the built in editing capabilities... I'd like to take existing point data, and then "move" it to user provided Lat/Long coordinates... Did you figure anything out?
Thanks,
Ken