Rob,
The polygons are converted to rasters anyway, so I would just convert and skip checking the geometry. Only check the geometry if you can't convert the zones into a raster dataset. When you convert, set the cellsize equal or smaller than the resolution of your landuse data and be sure to set the conversion output to be snapped to the landuse raster.
Eric