Are you able to acquire a more current version of ArcGIS?
It would probably be better to upgrade, if this is a possibility, then to install ArcGIS 9.3. I'm not sure if ArcGIS 9.3 will work in Windows 7 as my organization only installed ArcGIS 10.0 on Windows 7 machines.