Solved! Go to Solution.
Maybe it would be most straightforward to edit index feature class and move some index rectangles to desired position?
This is behavior is by design. The print and export options use DDP settings when DDP is enabled. As suggested above, temporarily disable DDP to export/print modified settings.
Jeff