Yes, I believe that it does write to the registry.
In 9.4, ESRI started an effort to support multiple installations with different versions on the same machine. That effort was later abandoned but they left pieces of it in the system. One of the pieces relates to how components bind to a specific version. They play a game in the registry to make this work. My guess is that this machine relates to the Version Manager you mention.