mentioned a way to do this with the annotation dialog box, but I do not know if this way only run with ArcMap or if it can work in other application.
In the case that it is not possible, can you tell me how to Convert Labels to Annotations with ArcGis Engine? And if exist a way to "call" the annotation dialog box?